Câsiye Suresi 2. Ayet Meali
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Tenzîlul kitâbi minallâhil azîzil hakîm(hakîmi).
Kitab’ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
- indirilmesi
- ن ز ل
- تَنْزِيلُ
- hüküm ve hikmet sahibi
- ح ك م
- الْحَكِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Kitab’ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
Diyanet Vakfı:
Kitap, azîz ve hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Kitap indirilmesi o güçlü ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Bu kitap, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
Ali Fikri Yavuz:
Bu Kitab’ın indirilişi, Aziz, Hakîm olan Allah’dandır.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Kitab indirilmek o azîz, hakîm Allahdan
Fizilal-il Kuran:
Kitab´ın indirilmesi, üstün iradeli ve her yaptığını bir hikmete göre yapan Allah´ın katındandır.
Hasan Basri Çantay:
(Bu) kitabın indirilişi mutlak kaadir, yegâne hukûm ve hikmet saahibi Allahdandır.
İbni Kesir:
Kitabın indirilmesi; Aziz, Hakim Allah´tandır.
Ömer Nasuhi Bilmen:
(1-2) Hâ, Mîm. Kitabın indirilişi, azîz, hakîm olan Allah´tandır.
Tefhim-ul Kuran:
Kitabın indirilmesi, üstün ve güçlü olan, hüküm ve hikmet sahibi Allah´tandır.
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=216.73.216.176): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in