Enbiyâ Suresi 4. Ayet Meali
قَالَ رَبّ۪ي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۘ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Kâle rabbî ya’lemul kavle fis semâi vel ardı ve huves semîul alîm(alîmu).
Peygamber, onlara dedi ki: “Rabbim yerdeki ve gökteki her sözü bilir. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- Rabbim
- ر ب ب
- رَبِّي
- bilir
- ع ل م
- يَعْلَمُ
- konuşulanı
- ق و ل
- الْقَوْلَ
- فِي
- gökte
- س م و
- السَّمَاءِ
- ve yerde
- ا ر ض
- وَالْأَرْضِ
- ve O
- وَهُوَ
- işitendir
- س م ع
- السَّمِيعُ
- bilendir
- ع ل م
- الْعَلِيمُ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112