Kehf Suresi 47. Ayet Meali
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Ve yevme nuseyyirul cibâle ve terel arda bârizeten ve haşernâhum fe lem nugâdir minhum ehadâ(ehaden).
Dağları yürüteceğimiz ve senin yeryüzünü çırılçıplak göreceğin günü bir hatırla. Biz onları mahşerde toplarız da içlerinden hiçbirini bırakmayız.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- O gün
- ي و م
- وَيَوْمَ
- yürütürüz
- س ي ر
- نُسَيِّرُ
- dağları
- ج ب ل
- الْجِبَالَ
- ve görürsün
- ر ا ي
- وَتَرَى
- yeri
- ا ر ض
- الْأَرْضَ
- çırılçıplak
- ب ر ز
- بَارِزَةً
- onları toplamışız
- ح ش ر
- وَحَشَرْنَاهُمْ
- ve
- فَلَمْ
- bırakmamışızdır
- غ د ر
- نُغَادِرْ
- onlardan
- مِنْهُمْ
- hiçbirini
- ا ح د
- أَحَدًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110