Kehf Suresi 80. Ayet Meali
وَأَمَّا ٱلْغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا
Ve emmel gulâmu fe kâne ebevâhu mu’mineyni fe haşînâ en yurhikahumâ tugyânen ve kufrâ(kufren).
“Çocuğa gelince, anası babası mü’min insanlardı. Onları azgınlığa ve küfre sürüklemesinden korktuk.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- gelince
- وَأَمَّا
- çocuğa
- غ ل م
- الْغُلَامُ
- idi
- ك و ن
- فَكَانَ
- onun anası babası
- ا ب و
- أَبَوَاهُ
- mü’min insanlar
- ا م ن
- مُؤْمِنَيْنِ
- korktuk
- خ ش ي
- فَخَشِينَا
- أَنْ
- onlara sarmasından
- ر ه ق
- يُرْهِقَهُمَا
- azgınlık
- ط غ ي
- طُغْيَانًا
- ve küfür
- ك ف ر
- وَكُفْرًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110