Zâriyât Suresi 9. Ayet Meali
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Yû’feku anhu men ufik(ufike).
Ondan (Peygamber’den) çevrilen çevrilir.
- çevriliyor
- ا ف ك
- يُؤْفَكُ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Ondan (Peygamber’den) çevrilen çevrilir.
Diyanet Vakfı:
(7-9) İçinde yörüngeleri olan göğe andolsun ki siz çelişkili sözler söylüyorsunuz. Ondan (Kur´an´dan veya imandan) dönen döndürülür (engellenmez).
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Ondan çevrilen çevrilir.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Ondan çevrilen (imana) çevrilir.
Ali Fikri Yavuz:
Peygamber ve Kur’an’dan çevrilen çevrilir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ondan çevirilen çevrilir
Fizilal-il Kuran:
Çevrilen, ondan çevriliyor.
Hasan Basri Çantay:
Ondan döndürülen kimseler döndürülür.
İbni Kesir:
Ondan döndürülen kimseler döndürülür.
Ömer Nasuhi Bilmen:
(9-10) Ondan döndürülen kimse, döndürülür. O (muhtelif sözlü) yalancılar kahrolsunlar.
Tefhim-ul Kuran:
Ondan çevrilen çevrilir,
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=216.73.216.38): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in