Mürselat Suresi 3. Ayet Meali
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا
Vennâşirâti neşren.
(1-7) Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
- ve yayanlara
- ن ش ر
- وَالنَّاشِرَاتِ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(1-7) Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
Diyanet Vakfı:
(Hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
neşrederek yayanlara,
Elmalılı Hamdi Yazır:
Yaydıkça yayanlara,
Ali Fikri Yavuz:
Yer yüzüne şeriatleri yayan melekler hakkı için,
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ve neşrederek yayanlara
Fizilal-il Kuran:
Her yana dağıtanlara,
Hasan Basri Çantay:
(şeriatın hükümlerini yer yüzünde) iyiden iyi yayan,
İbni Kesir:
Veya yaydıkça yayanlara.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Ve yaymakla yayıverenlere.
Tefhim-ul Kuran:
Yaydıkça yayanlara,
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=216.73.216.38): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 429 Too Many Requests
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in