Nahl Suresi 26. Ayet Meali
قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنْيَٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Kad mekerellezîne min kablihim fe etallâhu bunyânehum minel kavâıdi fe harre aleyhimus sakfu min fevkıhim ve etâhumul azâbu min haysu lâ yeş’urûn(yeş’urûne).
Onlardan öncekiler de tuzak kurmuşlardı. Allah’ın azabı binalarını, temelinden gelip yıktı da tavanları başlarına çöküverdi ve azap kendilerine fark edemedikleri yerden geldi.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kuşkusuz
- قَدْ
- tuzak kurmuşlardı
- م ك ر
- مَكَرَ
- kimseler
- الَّذِينَ
- مِنْ
- onlardan önceki
- ق ب ل
- قَبْلِهِمْ
- yıktı (söktü)
- ا ت ي
- فَأَتَى
- Allah
- اللَّهُ
- binalarını
- ب ن ي
- بُنْيَانَهُمْ
- -nden
- مِنَ
- temelleri-
- ق ع د
- الْقَوَاعِدِ
- çökmüştü
- خ ر ر
- فَخَرَّ
- başlarına
- عَلَيْهِمُ
- tavan
- س ق ف
- السَّقْفُ
- مِنْ
- üstlerindeki
- ف و ق
- فَوْقِهِمْ
- ve onlara gelmişti
- ا ت ي
- وَأَتَاهُمُ
- azab
- ع ذ ب
- الْعَذَابُ
- مِنْ
- yerden
- ح ي ث
- حَيْثُ
- لَا
- ummadıkları
- ش ع ر
- يَشْعُرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128