Nahl Suresi 79. Ayet Meali
أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
E lem yerev ilet tayri musahharâtin fî cevvis semâ(semâi), mâ yumsikuhunne illallâh(illallâhu), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin yu’minûn(yu’minûne).
Gökyüzünde Allah’ın emrine boyun eğerek uçan kuşları görmüyorlar mı? Onları gökte ancak Allah tutar. Şüphesiz bunda inanan bir toplum için ibretler vardır.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- أَلَمْ
- bakmadılar mı?
- ر ا ي
- يَرَوْا
- إِلَى
- kuşlara
- ط ي ر
- الطَّيْرِ
- O’nun emrine boyun eğdirilmiş
- س خ ر
- مُسَخَّرَاتٍ
- فِي
- boşluğunda
- ج و و
- جَوِّ
- göğün
- س م و
- السَّمَاءِ
- yoktur
- مَا
- onları tutan
- م س ك
- يُمْسِكُهُنَّ
- başka
- إِلَّا
- Allah’tan
- اللَّهُ
- şüphesiz
- إِنَّ
- vardır
- فِي
- bunda
- ذَٰلِكَ
- ayetler
- ا ي ي
- لَايَاتٍ
- bir kavim için
- ق و م
- لِقَوْمٍ
- inanan
- ا م ن
- يُؤْمِنُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128