Nahl Suresi 90. Ayet Meali
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
İnnallâhe ye’muru bil adli vel ihsâni ve îtâi zîl kurbâ ve yenhâ anil fahşâi vel munkeri vel bagy(bagyi), yeizukum leallekum tezekkerûn(tezekkerûne).
Şüphesiz Allah, adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara yardım etmeyi emreder; hayâsızlığı, fenalık ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- emreder
- ا م ر
- يَأْمُرُ
- adaleti
- ع د ل
- بِالْعَدْلِ
- ve ihsanı
- ح س ن
- وَالْإِحْسَانِ
- ve vermeyi
- ا ت ي
- وَإِيتَاءِ
- ذِي
- akrabaya
- ق ر ب
- الْقُرْبَىٰ
- ve meneder
- ن ه ي
- وَيَنْهَىٰ
- عَنِ
- edepsizlikten
- ف ح ش
- الْفَحْشَاءِ
- ve fenalıktan
- ن ك ر
- وَالْمُنْكَرِ
- ve azgınlıktan
- ب غ ي
- وَالْبَغْيِ
- size böyle öğüt verir
- و ع ظ
- يَعِظُكُمْ
- umulur ki
- لَعَلَّكُمْ
- öğüt alırsınız (diye)
- ذ ك ر
- تَذَكَّرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128