Nebe Suresi 22. Ayet Meali
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا
Lit tâgîne meâbâ(meâben).
(21-23) Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
- azgınların
- ط غ ي
- لِلطَّاغِينَ
- varacağı yerdir
- ا و ب
- مَابًا
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(21-23) Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
Diyanet Vakfı:
(21-22) Şüphesiz, azgınların barınağı olacak cehennem pusuda beklemektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Azgınlara bir barınak olmuştur.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Azgınlar için son varılacak yer olmuştur.
Ali Fikri Yavuz:
Kâfirler için bir dönüş yeridir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Azgınlar için bir meâb
Fizilal-il Kuran:
Orası azgınların varacağı yerdir.
Hasan Basri Çantay:
Azgınların dönüb dolaşıb girecekleri bir yerdir.
İbni Kesir:
Azgınlar için varılacak bir yer.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Azgınlar için bir dolaşılıp gidilecek yerdir.
Tefhim-ul Kuran:
Taşkınlık edip azanlar için son bir varış yeridir.
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=216.73.216.38): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in