Tâhâ Suresi 116. Ayet Meali
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Ve iz kulnâ lil melâiketiscudû li âdeme fe secedû illâ iblîs(iblîse), ebâ.
Hani meleklere, “Âdem için saygı ile eğilin” demiştik de, İblis’ten başka melekler hemen saygı ile eğilmişler; İblis bundan kaçınmıştı.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve hani
- وَإِذْ
- demiştik
- ق و ل
- قُلْنَا
- meleklere
- م ل ك
- لِلْمَلَائِكَةِ
- secede edin
- س ج د
- اسْجُدُوا
- Adem’e
- لِادَمَ
- secde ettiler
- س ج د
- فَسَجَدُوا
- yalnız
- إِلَّا
- İblis
- إِبْلِيسَ
- diretti
- ا ب ي
- أَبَىٰ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135