Tâhâ Suresi 45. Ayet Meali
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Kâlâ rabbenâ innenâ nehâfu en yefruta aleynâ ev en yatgâ.
Mûsâ ve Hârûn, şöyle dediler: “Ey Rabbimiz! Şüphesiz biz, onun bize karşı aşırı davranmasından yahut azmasından korkuyoruz.”
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dediler ki
- ق و ل
- قَالَا
- Rabbimiz
- ر ب ب
- رَبَّنَا
- şüphesiz biz
- إِنَّنَا
- korkuyoruz
- خ و ف
- نَخَافُ
- diye
- أَنْ
- taşkınlık eder
- ف ر ط
- يَفْرُطَ
- bize
- عَلَيْنَا
- yahut
- أَوْ
- diye
- أَنْ
- iyice azar
- ط غ ي
- يَطْغَىٰ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135