Yûnus Suresi 81. Ayet Meali
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Fe lemmâ elkav kâle mûsâ mâ ci’tum bihis sihr(sihru), innallâhe se yubtiluh(yubtiluhu), innallâhe lâ yuslihu amelel mufsidîn(mufsidîne).
Sihirbazlar atacaklarını atınca, Mûsâ dedi ki: “Sizin bu yaptığınız sihirdir. Allah, onu elbette boşa çıkaracaktır. Çünkü Allah, bozguncuların işini düzeltmez.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- zaman
- فَلَمَّا
- attıkları
- ل ق ي
- أَلْقَوْا
- dedi ki
- ق و ل
- قَالَ
- Musa
- مُوسَىٰ
- şeyler
- مَا
- sizin getirdiğiniz
- ج ي ا
- جِئْتُمْ
- (onunla)
- بِهِ
- sihirdir
- س ح ر
- السِّحْرُ
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- onu boşa çıkaracaktır
- ب ط ل
- سَيُبْطِلُهُ
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- لَا
- düzeltmez
- ص ل ح
- يُصْلِحُ
- işlerini
- ع م ل
- عَمَلَ
- bozguncuların
- ف س د
- الْمُفْسِدِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109