Necm Suresi 15. Ayet Meali
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
İndehâ cennetul me’vâ.
Me’vâ cenneti onun (Sidre’nin) yanındadır.
- (ki) onun yanındadır
- ع ن د
- عِنْدَهَا
- Cennet’ül (bahçe)
- ج ن ن
- جَنَّةُ
- Me’vâ (oturulacak)
- ا و ي
- الْمَأْوَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Me’vâ cenneti onun (Sidre’nin) yanındadır.
Diyanet Vakfı:
Cennetü´l-Me´vâ da onun yanındadır.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
ki, Cennetu´l-Me´va onun yanındadır.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Ki Cennetü´l-Me´vâ onun yanındadır.
Ali Fikri Yavuz:
(Takva sahiblerinin barınağı olan) Me’va Cenneti onun (Sidre’nin) yanındadır.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ki Cennetü´l-me´vâ onun yanında
Fizilal-il Kuran:
Yanıbaşında me´va cenneti vardı.
Hasan Basri Çantay:
ki Cennet-ül me´vâ onun yanındadır.
İbni Kesir:
Ki Cennet´ül-Me´va da onun yanındadır.
Ömer Nasuhi Bilmen:
(14-15) Sidretü´l Müntehâ´nın yanında. Onun yanında ise Cennetü´l Me´vâ bulunmaktadır.
Tefhim-ul Kuran:
Ki Cennetü´l-Me´va onun yanındadır.
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=216.73.216.38): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in