Necm Suresi 50. Ayet Meali
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
Ve ennehû ehleke âdenil ûlâ.
(50-51) Şüphesiz O, önce gelen Âd kavmini ve Semûd kavmini helâk etti ve hiç kimseyi bırakmadı.
- helak etti
- ه ل ك
- أَهْلَكَ
- önce gelen
- ا و ل
- الْأُولَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(50-51) Şüphesiz O, önce gelen Âd kavmini ve Semûd kavmini helâk etti ve hiç kimseyi bırakmadı.
Diyanet Vakfı:
Ve şüphesiz ki önceki Âd kavmini O helâk etti.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Nitekim O helak etti önce gelen Ad´ı.
Elmalılı Hamdi Yazır:
O, helak etti önce gelen Âd´ı.
Ali Fikri Yavuz:
Doğrusu, O helâk etti evvel ki Âd kavmini...
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ve fil´vakı´ o helâk etti evvelki Âd´ı
Fizilal-il Kuran:
Eski dönemlerde yaşamış Adoğullarını yokeden O´dur.
Hasan Basri Çantay:
Hakıykat şu: Evvelki Aadi O helak etdi,
İbni Kesir:
Ve gerçekten O helak etti evvelki Ad´ı.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Ve şüphe yok ki, O helâk etti evvelki Âd´i.
Tefhim-ul Kuran:
Doğrusu, önce gelen Ad (halkın)ı da O yıkıma uğrattı.
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=216.73.216.38): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in