Rahmân Suresi 11. Ayet Meali
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
Fîhâ fâkihetun vennahlu zâtul ekmâm(ekmâmi).
Orada meyve(ler) ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
- meyva(lar)
- ف ك ه
- فَاكِهَةٌ
- ve hurmalar
- ن خ ل
- وَالنَّخْلُ
- salkımlı
- ك م م
- الْأَكْمَامِ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Orada meyve(ler) ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
Diyanet Vakfı:
Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Onda meyvalar, salkım tomurcuklu hurma ağaçları vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır:
Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
Ali Fikri Yavuz:
Orada meyva çeşitleri, tomurcuklu hurma ağaçları;
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Onda bir meyva, ve ekmamiyle duran nahli benam
Fizilal-il Kuran:
Orada türlü türlü meyvalar, salkımlı hurma ağaçları var.
Hasan Basri Çantay:
Ki onda (türlü) meyve (ler), domurcuklu hurma ağaç (lar) ı,
İbni Kesir:
Onda meyveler, salkımlı hurma ağaçları;
Ömer Nasuhi Bilmen:
Orada mütenevvi meyveler ve tomurcuklar sahibi olan hurma ağaçları vardır.
Tefhim-ul Kuran:
Onda meyveler ve salkımlı hurmalıklar vardır,
: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=216.73.216.25): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 429 Too Many Requests
in
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in