Yûsuf Suresi 104. Ayet Meali
وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ
Ve mâ tes’eluhum aleyhi min ecr(ecrin), in huve illâ zikrun lil âlemîn(âlemîne).
Hâlbuki sen buna karşılık onlardan bir ücret de istemiyorsun. O (Kur’an) âlemler içinde ancak bir öğüttür.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- وَمَا
- sen istemiyorsun
- س ا ل
- تَسْأَلُهُمْ
- buna karşılık
- عَلَيْهِ
- bir
- مِنْ
- ücret
- ا ج ر
- أَجْرٍ
- إِنْ
- O
- هُوَ
- sadece
- إِلَّا
- bir öğüttür
- ذ ك ر
- ذِكْرٌ
- bütün alemler için
- ع ل م
- لِلْعَالَمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111