Ahzab Suresi 42. Ayet Meali
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Ve sebbihûhu bukreten ve asîlâ(asîlen).
O’nu sabah akşam tespih edin.
- ve O’nu tesbih edin
- س ب ح
- وَسَبِّحُوهُ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
O’nu sabah akşam tespih edin.
Diyanet Vakfı:
Ve O´nu sabah akşam tesbih edin.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
O´nu sabah akşam tesbih edin!
Elmalılı Hamdi Yazır:
Ve O´nu sabah akşam tesbih edin.
Ali Fikri Yavuz:
O’nu sabah ve akşam tesbih edin, yüceltin.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ve ona sabah, akşam tesbîh edin
Fizilal-il Kuran:
ve O´nu sabah akşam tesbih ediniz.
Hasan Basri Çantay:
Onu sabah, akşam tesbîh (ve tenzîh) edin.
İbni Kesir:
Ve O´nu sabah akşam tesbih edin.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Ve O´na sabah ve akşam tesbihte bulunun.
Tefhim-ul Kuran:
Ve O´nu sabah ve akşam tesbih edin.
: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in
: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in