Mâide Suresi 90. Ayet Meali
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Yâ eyyuhellezîne âmenû innemel hamru vel meysiru vel ensâbu vel ezlâmu ricsun min ameliş şeytâni fectenibûhu leallekum tuflihûn(tuflihûne).
Ey iman edenler! (Aklı örten) içki (ve benzeri şeyler), kumar, dikili taşlar ve fal okları ancak, şeytan işi birer pisliktir. Onlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ey
- يَا أَيُّهَا
- kimseler
- الَّذِينَ
- inanan(lar)
- ا م ن
- امَنُوا
- şüphesiz
- إِنَّمَا
- şarap
- خ م ر
- الْخَمْرُ
- ve kumar
- ي س ر
- وَالْمَيْسِرُ
- ve dikili taşlar
- ن ص ب
- وَالْأَنْصَابُ
- ve şans okları
- ز ل م
- وَالْأَزْلَامُ
- (birer) pisliktir
- ر ج س
- رِجْسٌ
- مِنْ
- işi
- ع م ل
- عَمَلِ
- şeytan
- ش ط ن
- الشَّيْطَانِ
- bunlardan kaçının
- ج ن ب
- فَاجْتَنِبُوهُ
- umulur ki
- لَعَلَّكُمْ
- kurtuluşa eresiniz
- ف ل ح
- تُفْلِحُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120