Nisâ  Suresi 138. Ayet Meali

بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Beşşiril munâfikîne bi enne lehum azâben elîmâ(elîmen).
Münafıklara, kendileri için elem dolu bir azap olduğunu müjdele.

    Türkçesi

    Kökü

    Arapçası

  • müjdele
  • ب ش ر
  • بَشِّرِ
  • Münafıklara
  • ن ف ق
  • الْمُنَافِقِينَ
  • şüphesiz
  • بِأَنَّ
  • kendilerinin olacağını
  • لَهُمْ
  • bir azabın
  • ع ذ ب
  • عَذَابًا
  • acıklı
  • ا ل م
  • أَلِيمًا
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Münafıklara, kendileri için elem dolu bir azap olduğunu müjdele.
  • Diyanet Vakfı: Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Münafıklara müjdele ki, onlara acı bir azap var!
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.
  • Ali Fikri Yavuz: Kendileri için gerçekten acıklı bir azab olduğunu münafıklara müjdeleyiver!...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müjdele münafıklara ki onlara elîm bir azab var
  • Fizilal-il Kuran: Münafıklara acı bir azabın kendilerini beklediğini müjdele.
  • Hasan Basri Çantay: Münafıklara müjdele (haber ver) ki onlara pek acıklı bir azâb vardır.
  • İbni Kesir: Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Münafıklara müjdele ki, onlara muhakkak bir elîm azap vardır.
  • Tefhim-ul Kuran: Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azab vardır.

  • Warning: file_get_contents(http://www.geoplugin.net/php.gp?ip=34.239.158.223): Failed to open stream: A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 3

    Warning: Trying to access array offset on value of type bool in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 4

    Warning: Trying to access array offset on value of type bool in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 5

    Warning: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27

    Warning: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27
    Gaziantep EvdenEve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    gaziantepevdeneve.net
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat
    Gaziantep Evden Eve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    gaziantepevdenevenakliyat.org