Bakara  Suresi 242. Ayet Meali

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Kezâlike yubeyyinullâhu lekum âyâtihî leallekum ta’kılûn(ta’kılûne).
Düşünesiniz diye Allah size âyetlerini böyle açıklamaktadır.

    Türkçesi

    Kökü

    Arapçası

  • böyle
  • كَذَٰلِكَ
  • açıklamaktadır
  • ب ي ن
  • يُبَيِّنُ
  • Allah
  • اللَّهُ
  • size
  • لَكُمْ
  • ayetlerini
  • ا ي ي
  • ايَاتِهِ
  • umulur ki
  • لَعَلَّكُمْ
  • düşünürsünüz
  • ع ق ل
  • تَعْقِلُونَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Düşünesiniz diye Allah size âyetlerini böyle açıklamaktadır.
  • Diyanet Vakfı: Allah size işte böylece âyetlerini açıklar ki düşünüp hakikati anlayasınız.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): İşte akıllarınız ersin diye Allah, size ayetlerini böyle açıklıyor.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: İşte akıllarınız ersin diye, Allah size âyetlerini böylece açıklıyor.
  • Ali Fikri Yavuz: İşte akıllarınız ersin diye; Allah size âyetlerini böyle açıklıyor.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İşte akıllarınız irsin diye Allah size âyetlerini böyle beyan buyuruyor
  • Fizilal-il Kuran: Allah ayetlerini size böyle açık açık anlatıyor ki, düşünesiniz.
  • Hasan Basri Çantay: İşte Allah akıllarınız ersin diye size âyetlerini böyle açıklar.
  • İbni Kesir: İşte Allah, aklınız ersin diye ayetlerini bu şekilde beyan ediyor.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: İşte Allah Teâlâ âyetlerini böyle beyan buyuruyor, tâ ki aklınızla düşünüp anlayasınız.
  • Tefhim-ul Kuran: İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; umulur ki akıl erdirirsiniz.


    • Warning: include(turkce/bil/4sehir.php): Failed to open stream: No such file or directory in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27

    Warning: include(): Failed opening 'turkce/bil/4sehir.php' for inclusion (include_path='.;.\includes;.\pear') in C:\inetpub\vhosts\namazlife.com\httpdocs\_templates\turkce\bil\vaktin-cagrisi.php on line 27
    • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık
    • Sistemli Evden Eve Nakliyat
    • antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat
    • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık
    • Sistemli Evden Eve Nakliyat
    • antepevdenevetasimacilik.com